Kim Jong Un regiert Nordkorea mit harter Hand, denn der Diktator hat Angst – und zwar vor ausländischer Popkultur. Wer in seinem Land Filme, Dokus oder K-Pop aus dem Ausland hört oder verbreitet, dem droht die Hinrichtung. Gleichzeitig tun Schmuggler genau das – sie schleusen die verbotene Ware auf USB-Sticks ins Land. In der neuen Folge von ATLAS erfahrt ihr, wie gefährlich die Schmuggler leben, wie sie die Ware über die Grenze bringen und was es bedeutet, in einem Land aufzuwachsen, das komplett vom Regime unterdrückt wird.