funk ist ein Angebot von

ard

und

zdf

Seite wird geladen

5. Oktober 2021

Ich bin es leid! Die ewige Diskussion über FILM-SYNCHRONISATIONEN...

Hattet ihr diese Diskussion auch schon einmal? Wie ist es eigentlich am besten einen anderssprachigen Film zu schauen: mit Untertiteln, in der deutschen Synchronisation oder doch im Originalton? Heute stellt sich Alper diese Frage und blickt dabei tief in die Geschichte der Filmsynchronisation. Dabei offenbaren sich einige Überraschungen, warum die Synchronarbeit in Deutschland so gigantisch wurde! Damit ein herzliches Willkommen hier auf Cinema Strikes Back.

Cinema Strikes Back

Das Paradies der Nerds informiert unterhaltsam und medientheoretisch fundiert über Filme, Comics, Serien, Videospiele und Bücher.

Cinema Strikes Back gibt es auch hier:

Was heißt das?

5. Oktober 2021

Ich bin es leid! Die ewige Diskussion über FILM-SYNCHRONISATIONEN...

Hattet ihr diese Diskussion auch schon einmal? Wie ist es eigentlich am besten einen anderssprachigen Film zu schauen: mit Untertiteln, in der deutschen Synchronisation oder doch im Originalton? Heute stellt sich Alper diese Frage und blickt dabei tief in die Geschichte der Filmsynchronisation. Dabei offenbaren sich einige Überraschungen, warum die Synchronarbeit in Deutschland so gigantisch wurde! Damit ein herzliches Willkommen hier auf Cinema Strikes Back.

1115 Videos

vor 2 Tagen17:16

AVATAR: Wird die kommende Netflix-Serie der Legende gerecht?

Seid ihr Fans von AVATAR - DER HERR DER ELEMENTE? Da eine Netflix-Adaption in Arbeit ist, will Xenia sich ansehen, was wir von der Zeichentrickverfilmung erwarten können. Erforscht mit ihr die Schlüsselelemente, die die Originalserie zu einem Meisterwerk gemacht haben und was in M. Night Shyamalans Verfilmung von 2010 zu kurz kam. Viel Spaß mit unserem neuen Special zu AVATAR - DER HERR DER ELEMENTE.

vor 6 Tagen1:35:47

Enthüllt: Der Skandal um Rotten Tomatoes! | Podcast

In Hollywood wird immer noch an allen Fronten gestreikt. Ein großer Film nach dem anderen wird verschoben und dennoch überschlagen sich die Nachrichten. Aktuell ist das scheinbare Hollywood-Traumpaar Ashton Kutcher und Mila Kunis in aller Munde: Danny Masterson, ihr Freund und Co-Star aus DIE WILDEN SIEBZIGER, wurde nämlich zu einer über dreißigjährigen Haftstrafe verurteilt. Kutcher und Kunis aber schrieben Briefe an die Richterin, in denen sie den tadellosen Charakter ihres schuldig gesprochenen Freundes preisen und um Milde bitten. Das hat für viel Entsetzen gesorgt. Diesem schwierigen Thema nehmen sich heute Lenny, Xenia und Alper an! Aber nicht nur das: Sie sprechen über einen weiteren Skandal, in dem es um gekaufte Kritiken auf der Filmbewertungsplattform Rotten Tomatoes, außerdem über A HAUNTING IN VENICE, den dritten Teil der Krimi-Reihe des Meisterdetektiven Hercule Poirot, und über TRAUZEUGEN, den vielleicht schlechtesten Film aus Deutschland der letzten Jahre. Damit ein herzliches Willkommen zu einem weiteren Podcast hier auf CINEMA STRIKES BACK!

vor 7 Tagen1:25:35

Wir haben MANTA MANTA 2 geschaut, damit ihr es nicht müsst! | Kritik (2023)

Aua aua, MANTA MANTA: ZWOTER TEIL! Oder auch: Der Film, auf den die Nation (angeblich) über 30 Jahre gewartet hat. Eines stimmt: Es hat ganz schön lang gedauert, bis endlich das Sequel zu diesem "Klassiker" der deutschen Filmlandschaft rausgekommen ist, aber dieses Jahr war es endlich so weit. Til Schweiger hat mit MANTA MANTA das deutsche Fast & Furious kreiert und einfach alles gegeben, um uns mit tollen Einstellungen das Ruhrgebiet schmackhaft zu machen. Wie Lenny und Marius den Film aus der Schweiger-Familienschmiede fanden und ob das Geld der deutschen Filmförderung sinnvoll eingesetzt war, könnt ihr euch zwar schon denken, aber nichtsdestotrotz erfahrt ihr es hier in dieser neuen Kritik auf Cinema Strikes Back! Hoffentlich habt ihr mit dieser Kritik mehr Spaß, als Marius und Lenny mit MANTA MANTA: ZWOTER TEIL!

vor 9 Tagen19:05

Wer oder was ist Großadmiral THRAWN?

Großadmiral Thrawn ist vielleicht der genialste Militärstratege des Imperiums und darüber hinaus einer der interessantesten Bösewichte in der weit, weit entfernten Galaxis von STAR WARS. Wer und was ist aber dieser Thrawn? Was macht ihn so besonders und was sind seine wahren Ziele? Jonas hatte sich in den letzten Monaten intensiv mit dem Großadmiral beschäftigt und heute für euch viele spannende Infos mitgebracht. Viel Spaß mit unserem neuen Special zu STAR WARS!

vor 13 Tagen1:24:52

So gut ist ONE PIECE auf NETFLIX?! | Podcast

Die Filmfestspiele von Venedig haben stattgefunden! Dabei sind einige neue Filme angekündigt worden, bei denen sich ein genauerer Blick lohnt. Aber nicht nur die stellen Jonas, Xenia und Lenny euch heute vor, sondern sie haben auch die Live-Action-Serie von ONE PIECE auf Netflix angeschaut. Was sie davon halten und ob es sich lohnt, ihr eine Chance zu geben, erfahrt ihr in unserem neuen Podcast. Viel Spaß wünscht euch euer CSB-Team!

vor 14 Tagen1:11:26

Die beste Folge bisher? AHSOKA Analyse & Besprechung / Staffel 1 Episode 4

AHSOKA ist endlich gestartet und muss hohen Erwartungen gerecht werden. Schließlich handelt es sich bei Ahsoka Tano um einen absoluten Fan-Favoriten im STAR-WARS-Universum! Die ehemalige Schülerin von Anakin Skywalker aus THE CLONE WARS führte ihre Geschichte in STAR WARS: REBELS fort. Nach einem Auftritt bei THE MANDALORIAN sehen wir sie nun endlich in ihrer eigenen Serie. Darin sucht sie nicht nur ihren ehemaligen Weggefährten Ezra Bridger, sondern auch den imperialen Widersacher Großadmiral Thrawn. Ahsoka und Sabine sind zusammen auf dem Planeten Seatos gestrandet, auf dem sich auch Baylan Skoll und Morgan Elsbeth befinden. Ein Kampf scheint unvermeidbar, während die finsteren Gestalten kurz davor stehen, die Karte zu Thrawn zu entschlüsseln. Wie Alper und Jonas die Folge fanden, welches Star Wars Hintergrundwissen hier essenziell ist und was es mit der "Katalyse des elektromagnetischen Plasmas des photonisch-hydrokinetischen Dampfverstärkers" auf sich hat, erfahrt ihr dieser neuen Folgenbesprechung hier bei Cinema Strikes Back!

vor 16 Tagen11:01

Die 10 schlechtesten FILM-REQUISITEN aller Zeiten!

Heute präsentiert Alper euch die zehn schlechtesten Requisiten aus bekannten Filmen. Dabei hat er ausschließlich Filme herausgesucht, die viele Millionen gekostet haben und trotzdem alberne und missratene Requisiten haben. Diese "Props" haben es echt in sich, bei manchen kann man sich nur an den Kopf fassen. STAR WARS: EPISODE I – DIE DUNKLE BEDROHUNG hat es dabei gleich zweimal auf diese Liste geschafft! Außerdem mit dabei: Das Fake-Baby aus AMERICAN SNIPER, der Raketenwerfer aus xXx, die Explosion aus CASINO oder etwa die Handtrockner aus STAR TREK (2009).